Nielsen Hayden genealogy

Family: Pedro Antonio Bojorques y Romero / Maria Francisca Lara y Nuñez (F18657)

• Male Pedro Antonio Bojorques y Romero

  
  

  Birth	1754	Sinaloa, Mexico
  Death	5 Nov 1815	California
  Burial		Mission Santa Clara de Asís, Santa Clara, Santa Clara, California
  Marriage	3 Apr 1775  [1]	La Purisima Concepcion, Mocorito, Sinaloa, Mexico  [1]
  Other Spouse	María Angela Trejo | F18659
  Marriage	20 Jul 1777	Presidio Chapel, San Francisco, San Francisco, California
  Father
  Mother

  
  

  Female Maria Francisca Lara y Nuñez

  
  

  Birth	Aug 1756	Santa Rosa de San Pantaleon, Morelos, Chihuahua, Mexico
  Baptism	20 Aug 1756	Mocorito, Sinaloa, Mexico
  Death	28 Jan 1777	San Francisco, San Francisco, California
  Burial		Presidio Chapel Cemetery, San Francisco, San Francisco, California
  Father	Juan Bautista de Lara | F18658 Group Sheet
  Mother	Maria Gertrudis Nuñez | F18658 Group Sheet

  
  

  Female + Maria Augustina Bojorquez

  
  

  Birth		Angostura, Sinaloa, Mexico
  Death	24 Aug 1816	Monterey, Monterey, California
  Burial	25 Aug 1816	Mission San Carlos Cemetery, Monterey, Monterey, California
  Spouse	Francisco Xavier Alviso | F18653
  Marriage	12 Dec 1787	Monterey Presidio Chapel, Monterey, Monterey, California

  
  

• Notes

  Their marriage record, and a translation into English, from the Find a Grave page for Maria Francisca Lara Bojorques (citation details below): Pueblo de Mocorito, April 3, 1775: Pedro Antonio de Bojorquez y Francisca Lara, coyotes. No se velaron porque se fueron a Monterey. En el Pueblo de Mocorito en tres días del mes de abril de mil setecientos setenta y cinco habiendo precedido las diligencias matrimoniales licencia del cura de Sinaloa, por ser el despachado de aquellas jurisdictions las tres canonicas amonestaciones casamientos en la doctrina cristiana y confesion sacramental como propio paroco, casé in facie eclesia (y no se velé porque están cerradas las velaciones) a Pedro Antonio Bojorquez originario de Sinaloa, expuesto en la casa de Juan Vojorquez y de Ana de Ochoa, vecinos de aquellas jurisdicciones, con Francisca de Lara, coyota originaria de esta jurisdicción, hija legítima de Bautista de Lara y de Francisca Nuñes, Vecinos de esta jurisdicción. Sirvieron padrinos Isidro Gutiérrez y Marcelena Lara: y testigos Gernacio, fiscal, y Salvador, sacristan, y porque conste lo firmo. 03 Apr 1775, La Purisima Concepcion, Mocorito, Sinaloa, Mexico. Pedro Antonio de Bojorquez and Francisca Lara, coyotes. They were not veiled because they left for Monterey. In the village of Mocorito on the 3rd day of the month of April of 1775, the publishing of the marriage documents having been accomplished because the priest of Sinaloa gave license for the three canonical banns to be dispatched from that jurisdiction for a wedding, in conformance with Christian doctrine, and a sacramental confession, to take place as though in his own jurisdiction, I married in church ceremony (but I did not veil them because the veilings are closed) Pedro Antonio Bojorquez originally of Sinaloa, an orphan left at the house of Juan Vojorquez and Ana de Ochoa, residents of that jurisdiction, and Francisca de Lara, a coyote, originally from this jurisdiction, legitimate daughter of Bautista de Lara and Francisca Nuñes, residents of this jurisdiction. Serving as godparents were Isidro Gutiérrez and Marcelena Lara: and witnesses, Gernacio, the fiscal, and Salvador, the sacristan, in certification of which I sign.

  
  

• Sources

  [S5128] Find a Grave page for Maria Francisca Lara Bojorques.