Not nearly as unnerving as doing your daily English-language blog
browsing, and suddenly seeing a phrase in your native language crop
up onscreen.
(Bad) Translation: "They were going to walk over the bridge between
life and death, but they got shot at. There's a discussion about
the article over at Making Light. The news from NOLA just keeps
getting prettier and prettier."
This probably comes as no surprise, but while the disaster itself
has garnered a lot of media attention abroad, the horrible mistakes
and human-created problems in its aftermath tend to come up more
often in general conversation.
Comment statistics for Hjalti on the Making Light blog
The most recent 20 comments posted to Making Light by Hjalti:
Show all comments by Hjalti.